Second question related to blog template - how to connect left menu with rich text elements such as section divided by headers etc.
You would need to use the Finsweet Attributes Table of Contents.https://finsweet.com/attributes/table-of-contents